1 -- Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses: Recent submissions
Now showing items 281-300 of 5215
-
Fjodora Dostojevska darbu interpretācija 21. gs. Latvijas teātrī
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbā “Fjodora Dostojevska darbu interpretācijas 21. gadsimta Latvijas teātrī” ir aplūkotas un analizētas dažādu Latvijas teātru izrādes, kuras veidotas, pamatojoties uz pieciem F. Dostojevska radītiem literāriem ... -
Pirms- un pēcrediģēšanas posms automatizētas tulkošanas procesā
(Latvijas Universitāte, 2022)Profesionāliem tulkiem ir liela prasība pēc automatizētās tulkošana, bet, diemžēl, mašīntulkošanas sistēmas daudzu ierobežojumu dēļ nevar ražot tekstu, kas būtu līdzīgi cilvēka tulkojumam. Tomēr, pirmsrēdiģēšanu un ... -
Kultūras atsauču atveide audiovizuālajos tulkojumos
(Latvijas Universitāte, 2022)Šajā darbā tiek pētīta kultūras atsauču atveide audiovizuālajos tulkojumos (AVT). Šajā pētījumā tiek izmantotas lingvistiskā satura analīze, kontrastīvā analīze un multimodālā diskursa analīze. Pētījuma korpusu veido ... -
Teksta gramatiskā un leksiskā koherence policijas dokumentu tulkojumos
(Latvijas Universitāte, 2022)Maģistra darbs sastāv no 75 lapām, satur vairākus attēlus, 1 shēmu, izmantotās literatūras un avotu sarakstu. Šajā darbā autore pēta zinātnieku teorētiskās atziņas par koherenci, kā arī analizē koherences esamību vai ... -
Latviešu mārketinga tekstu transkreācija vietējo produktu virzībai tirgū
(Latvijas Universitāte, 2022)Preču aprakstiem ir izšķiroša nozīme uzņēmuma preču popularizēšanā, jo tie atspoguļo produkta īpašības, piesaista mērķa klientu uzmanību un ieinteresē viņus. Lai padarītu tos pievilcīgākus, reklāmas tekstu autori izmanto ... -
Baltijas valstu un Somijas tūrisma galamērķa tēla elementi Krievijas auditorijā
(Latvijas Universitāte, 2022)Tēlam ir ļoti liela nozīme ceļojuma galamērķa veiksmīgā attīstībā, jo pozitīvs tēls palielina galamērķa atpazīstamību un ietekmē tūristu vēlmi apmeklēt šo galamērķi. Šī pētījuma mērķis ir izpētīt galamērķa tēlu veidojošos ... -
Sievietes pasaule Ivandes Kaijas romānā "Iedzimtais grēks" un Leldes Stumbres romānā "Perfekcioniste"
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbā “Sievietes pasaule Ivandes Kaijas romānā “Iedzimtais grēks” un Leldes Stumbres romānā “Perfekcioniste””, izmantojot feminisma literatūras teoriju, pētīti romānu sieviešu tēli, to lomas un darbības vides, ... -
Covid-19 pandēmijas ietekme uz demogrāfiskajām izmaiņām Baltijas valstīs
(Latvijas Universitāte, 2022)Maģistra darbā "Covid-19 pandēmijas ietekme uz demogrāfiskajām izmaiņām Baltijas valstīs" tiek analizētas demogrāfiskās izmaiņas trijās Baltijas valstīs Covid-19 pandēmijas ietekmē, fokusējoties uz tādiem galvenajiem ... -
Īsziņu valodas īpatnības
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darba Īsziņu valodas īpatnības mērķis ir raksturot īsziņu valodas īpatnības: izteikumu struktūru, emocijzīmes, ortogrāfijas īpatnības un atkāpes no literārās valodas normām. Ir sniegta informācija par īsziņu ... -
Izaicinājumi mītu un teiku tulkošanā no latviešu valodas angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2022)Maģistra darba tēma ir “Izaicinājumi mītu un teiku tulkošanā no latviešu valodas angļu valodā”, un uzmanība ir vērsta uz izaicinājumiem un grūtībām, kas rodas tulkojot latviešu mītus un teikas angļu valodā. Maģistra darba ... -
Kultūras reāliju atveide audiovizuālo materiālu tulkošanā
(Latvijas Universitāte, 2022)Šajā maģistra darbā tiek pētīta audiovizuālo materiālu tulkošanas specifika – reāliju atveides nianses mākslas un dokumentālo filmu tulkošanā. Pētījuma mērķis ir noteikt visbiežāk lietotos reāliju atveides paņēmienus, kas ... -
Fetišu terminoloģijas atveide latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2022)Fetiši ir kļuvuši par teju normālu sabiedrības tematiku, kas ir apspriežama, bet terminoloģija šajā jomā tiek pieminēta maz. Maģistra darba “Fetišu terminoloģijas atveide latviešu valodā” mērķis ir saprast, cik attīstīta ... -
Jaunu sieviešu tēlu izveides principi Andrieva Niedras romānā "Līduma dūmos" un Andreja Upīša romānā "Sieviete"
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbs ir pētījums par sieviešu tēlu izveides principiem Andrieva Niedras romānā “Līduma dūmos” un Andreja Upīša romānā “Sieviete”. Darbs sastāv no trim nodaļām ar apakšnodaļām. Darba mērķis ir atklāt un izprast ... -
Frazeoloģismu atveide audiovizuālajos tulkojumos
(Latvijas Universitāte, 2022)Frazeoloģismu tulkošana ir viens no sarežģītākajiem uzdevumiem, ko tulkotājs var uzņemties, jo frazeoloģismi ir sarežģīti izteicieni un starp abām valodām pastāv kultūras atšķirības. Šī pētījuma mērķis ir analizēt ... -
Sasniedzamie rezultāti valodas kultūras jautājumu apguvē vidusskolā
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darba Sasniedzamie rezultāti valodas kultūras jautājumu apguvē vidusskolā mērķis ir analizēt, kādi skolēnam sasniedzamie rezultāti valodas kultūras jautājumu apguvē ir iestrādāti vidusskolas mācību saturā. Darbā ... -
Terminu atveide tulkojot populārzinātnisko medicīnas literatūru
(Latvijas Universitāte, 2022)Šajā maģistra darbā pētīta par krūts vēzi izdotā populārzinātniskās medicīnas literatūras Latvijas un Amerikas Savienoto Valstu grāmatu tirgū, populārzinātniskās medicīnas literatūras tulkošana, terminoloģijas izveides ... -
Vietniekvārdi un pārsteiguma izteikšana latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbā „Vietniekvārdi un pārsteiguma izteikšana latviešu valodā” uzmanība pievērsta pārsteigumam kā svarīgai valodas vienībai, jo līdz šim pētījumos miratīvam latviešu valodā bijusi salīdzinoši maza uzmanība. Darba ... -
Mārketinga paņēmieni un popularitātes veicināšana kanoniskajā un izklaides literatūrā
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbā “Mārketinga paņēmieni un popularitātes veicināšana kanoniskajā un izklaides literatūrā” pētītas stratēģijas, kas izmantotas pircēju sasniegšanai un uzmanības piesaistei, par pamatu ņemot Noras Ikstenas ... -
Kultūras dzīve Trešajā Reihā aizliegtās literatūras kontekstā
(Latvijas Universitāte, 2022)Šī bakalaura darba tēma ir Kultūras dzīve Trešajā Reihā aizliegtās literatūras kontekstā. darba galvenais mērķis ir izpētīt kultūras un literatūras pārvaldības aspektus un mehānismus Trešajā Reihā (1933-1945). Pētījuma ... -
Feminitīvu ar piedēkli - ша uztveres īpatnības mūsdienu krievu diskursā.
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darbs ir veltīts feminitīvu izpētei mūsdienu krievu diskursā, vārdu ar galotni -sha pazīmju definēšanai un mūsdienu dzimtās valodas runātāju feminitīvu uztverei. Darbs sastāv no divām nodaļām. Pirmajā ir aplūkota ...