Onomastikas pētījumi I: Vallijas Dambes 100. dzimšanas dienai veltītās konferences materiāli

Abstract

Krājumā “Onomastikas pētījumi / Onomastic Investigations” rakstus publicējuši vietvārdu un personvārdu pētnieki no desmit pasaules valstīm, kas 2012. gadā piedalījās par godu latviešu vietvārdu pētnieces Vallijas Dambes simtgadei rīkotajā konferencē. Krājumā analizēti dažādu valstu vietvārdi, personvārdi, kā arī teorētiski onomastikas problēmjautājumi. Vietvārdos meklēta gan cilme, gan valodu kontakti, gan augu un tautību nosaukumi, ģeogrāfiskās nomenklatūras vārdi un pat trivialitāte, turpretim antroponīmijā būtisks ieguldījums ir vēsturisko, aizgūto, literāro, oficiālo un neoficiālo personvārdu izpēte, semantisko elementu analīze, vārddošanas motivācija, personvārdu attīstība citvalodu vidē un atveides īpatnības.

This collection of the text series “Onomastikas pētījumi / Onomastic Investigations” contains articles by toponym and anthroponym researchers from 10 countries who in 2012 participated in a conference commemorating the 100th anniversary of Latvian toponymist Vallija Dambe. These articles analyze placenames and personal names used in various countries, as well as theoretical issues of onomastics. The placename studies presented in this issue reveal both their origins and the impact of language contacts. Some of these names are derived from other onyms (including plant names and ethnonyms). Their researchers are focusing on various aspects of toponyms – from the generic terms they contain to the triviality in their usage. Meanwhile, the other articles are discussing historical, borrowed, and official vs. unofficial anthroponyms; they analyze their semantic elements and the motivation of name-giving, as well as the development of anthroponymy in a multilingual environment and the issues of rendering them from one language into another.