Pekinas opera 18. un 19. gadsimtā

Abstract

Šī bakalaura darba nosaukums ir "Pekinas opera 18. un 19. gadsimtā". Pekinas opera ir tradicionāls ķīniešu teātra veids ar garu un bagātu vēsturi, kas aizsākās pirms vairāk nekā 2000 gadiem. Šī bakalaura darba mērķis ir izpētīt faktorus, kas veicināja Pekinas operas - viena no daudziem tradicionālās ķīniešu operas veidiem, kas guvusi pasaules atzinību ar savu izsmalcināto mūziku, pārsteidzošajiem kostīmiem un aizraujošajiem priekšnesumiem - rašanos. Pētījumā uzmanība pievērsta trim galvenajām jomām: vēsturiskajai attīstībai 18. un 19. gadsimtā, Ķīnas politiskās, sociālās un kultūras vides analīzei un tam, kuri galvenie faktori bija noteicošie kultūras fenomenā, kas tai atnesa slavu. Tiek pētīta operas iekšējā darbība, tostarp galvenie mūzikas instrumenti, dekorācijas, kostīmi un grims, kā arī Pekinas operas repertuāra un lomu īpatnības. Tāpat nodaļā "Pekinas operas specifika" sniegts divu senāko Pekinas operas iestudējumu tulkojums. Šī tēma izvēlēta, ņemot vērā Pekinas operas bagāto kultūras mantojumu un tās nozīmi Ķīnas skatuves mākslas vēsturē. Izpētot dažādos faktorus, kas veicināja Pekinas operas rašanos, šī pētījuma mērķis ir sniegt vispusīgu izpratni par šo mākslas veidu un tā attīstību laika gaitā. Šī pētījuma rezultāti var arī veicināt Pekinas operas kā unikālas un vērtīgas kultūras vērtības saglabāšanu un popularizēšanu. Darbā tika izmantotas vienkāršotas formas hieroglifi. Uz latviešu valodu vardi bija transkribēti saskaņa ar Jeļenas Staburovas tabulu.

The title of this bachelor thesis is "Peking Opera in the 18th and 19th Centuries". Peking opera is a traditional form of Chinese theatre with a long and rich history dating back more than 2000 years. The aim of this thesis is to explore the factors that contributed to the emergence of Peking opera, one of the many forms of traditional Chinese opera that has gained worldwide recognition for its exquisite music, striking costumes and exciting performances. The study focuses on three main areas: the historical development in the 18th and 19th centuries, an analysis of China's political, social and cultural environment, and which key factors were decisive in the cultural phenomenon that brought it fame. The inner workings of opera are explored, including the main musical instruments, scenery, costumes and make-up, as well as the peculiarities of the repertoire and roles of Peking opera. The chapter "The Specifics of Peking Opera" also provides a translation of two of the earliest Peking Opera performances. This topic has been chosen in view of the rich cultural heritage of Peking opera and its importance in the history of Chinese performing arts. By exploring the various factors that contributed to the emergence of Peking opera, this study aims to provide a comprehensive understanding of this art form and its development over time. The results of this study may also contribute to the preservation and promotion of Peking opera as a unique and valuable cultural asset. The work used simplified characters. The characters were transcribed into Latvian language according to the table written by Elena Staburova.