Sieviešu un vīriešu tēlu attēlojums populārākajos šōnen un šōdžo mangas darbos no 21. gs. sākuma līdz mūsdienām

Abstract

Bakalaura darba nosaukums ir “Sieviešu un vīriešu tēlu attēlojums populārākajos šōnen un šōdžo mangas darbos no 21. gs. sākuma līdz mūsdienām” un autore ir Līva Siliņa. Bakalaura darbā tiek pētīta manga, japāņu komiksu forma, kas ir ieguvusi plašu popularitāti visā pasaulē. Lai gan rietumos manga bieži vien tiek uztverta kā bērniem paredzēts komikss, Japānā tā aptver dažādas tēmas un žanrus, kas domāti gan bērniem, gan pieaugušajiem. Vispopulārākie žanri ir šōnen (paredzēts jauniem zēniem) un šōdžo (paredzēts jaunām meitenēm), katram no tiem piedāvājot dažādas tēmas, kas pielāgotas attiecīgajai mērķauditorijai. Bakalaura darbā aplūkots vīriešu un sieviešu tēlu attēlojums šajos žanros, pamatojoties uz poststrukturālo feminisma teoriju Japānas kultūras kontekstā. Tajā aplūkoti trīs dzimumu reprezentācijas aspekti – saturs, vizuālie attēli un valodas lietojums –, izmantojot kvalitatīvu multimodālu kontentanalīzi, ko papildina kvantitatīvi dati. Analizējot gan mūsdienu, gan 21. gadsimta sākuma mangas darbus, pētījuma mērķis ir identificēt vīriešu un sieviešu tēlu attēlojuma izmaiņas laika gaitā šōdžo un šōnen mangas darbos un to saistību ar sabiedrības normām un izmaiņām Japānā. Bakalaura darbs ietver reprezentatīvu mangas darbu atlasi, žanra raksturīgāko iezīmju noteikšanu un teorētiskās literatūras pielietojumu par mangas žanriem, dzimuma konstrukcijām un Japānas sabiedrību. Analizējot vīriešu un sieviešu tēlu attēlojumu, bakalaura darbs sniedz ieguldījumu izpratnes veidošanā par dzimumu reprezentācijas attīstību mangā un tās kultūrālo nozīmi.

The title of the Bachelor paper is “Representation of Female and Male Characters in the Most Popular Shōnen and Shōjo Manga from the Beginning of the 21st Century to the Present Day” and the author is Līva Siliņa. The Bachelor paper explores manga, a Japanese comic form that has gained immense popularity worldwide. While often misunderstood as solely for children in the West, manga in Japan encompasses diverse themes and genres, catering to both children and adults. The most widely read genres are shōnen (targeted at young boys) and shōjo (targeted at young girls), each presenting various themes tailored to their respective audiences. This paper delves into the male and female character representation in these genres, drawing from poststructural feminist theory within the context of Japanese culture. It examines three aspects of gender representation – content, visual imagery, and language usage – employing qualitative multimodal content analysis supplemented by quantitative data. By analyzing both contemporary and early 21st-century manga works, the research aims to gender identify shifts in male and female character representation over time in shōjo and shōnen manga and their reflection of societal norms and changes in Japan. The Bachelor paper includes the selection of representative manga works, defining genre characteristics, and utilizing theoretical literature on manga genres, gender constructs, and Japanese society. Through this analysis of male and female characters representation, the paper contributes to understanding the evolving representation of gender in manga and its cultural significance.