Sengrieķu valodas ietekme uz akadēmisko franču valodu 17. gadsimta zinātniskajā diskursā

Abstract

Šis darbs veltīts grieķu gramatiskais mantojumam franču zinātniskajā diskursā, proti, 17. gadsimta gramatikas diskursā. Pētījuma mērķis ir izgaismot ideju, valodniecības zināšanu un grieķu valodas ietekmi uz franču gramatiska diskursa attīstību. Darbs sastāv no divām daļām. Teorētiskajā daļā tiek apskatīti zinātniskā diskursa jēdzieni, vēsturisks pārskats par franču valodu, sengrieķu valodas devums franču valodas leksikā, kā arī antīkas domas par valodu, grieķu gramatikas zināšanu rašanās un attīstība un to ietekme uz Rietumu gramatiku. Praktiskā daļa ietver Arnaulda un Lancelota "Vispārīgas un racionālas gramatikas" fragmentu analīzi, attiecībā sakarības un atbilstības ar grieķu gramatisko tradīciju.

This work examines the Greek grammatical heritage in French scientific discourse, more specifically, in the grammatical discourse of the 17th century. The objective of the study is to elucidate the influence of Greek ideas, linguistic knowledge and the Greek language on the French grammatical discourse development. The work consists of two parts. The theoretical part presents an examination of the notions of scientific discourse, an overview of the French language history, the contribution of Ancient Greek to the French vocabulary, as well as ancient ideas about language, the emergence and development of Greek grammatical knowledge, and its influence on Western grammar. The practical part includes an analysis of fragments from General and Rational Grammar by Arnauld and Lancelot, concerning the relations and correspondences with the Greek grammatical tradition.