Krievu valoda Rīgas kartē

Abstract

Īpašvārdi ir ļoti svarīgi cilvēku sazināšanās un savstarpējās saprašanas līdzekļi. Onomastika – ir zinātne, kura pēta īpašvārdus, un kura ir cieši saistīta ar lingvistiku un citām zinātnēm (vēsture, ģeogrāfija un tt.). Mikrotoponīmi – ir mazo ģeogrāfisko objektu nosaukumi. Dotajā darbā tiek izskatīta Rīgas pilsētas mikrotoponīmu vēsture un to lietošana krievu valodā runājošo pilsētas iedzīvotāju starpā dažādos laika posmos. Šī problēma ir aktuāla, jo ne vairāk kā desmit gadi atpakaļ tika mainīti Rīgas pilsētas objektu nosaukumi, un tas atstāja iespaidu mikrotoponīmu veidu lietošanā cilvēku runā. Pirmajā darba daļā tiek atspoguļoti galvenie īpašvārdu un mikrotoponīmu teorijas nolikumi. Darba otrajā daļā tiek izskatīta tādu Rīgas mikrotoponīmu vēsture, kuri tādā vai citā veidā bija saistīti ar krievu kultūru, un tika izpētīta nosaukumu variantu pielietošana krieviski runājošo iedzīvotāju vidū.

Proper nouns are very important for mutual communication among people. Onomatology is a science, which deals with proper nouns and which is closely correlated with linguistics and other sciences (history, geography, etc.). Microtoponym is a name of a small geographic object. The history of microtoponyms of Riga city and their use among Russian-speaking citizens of the city in different periods of time is observed in this work. This problem is topical nowadays, because not more that ten years ago all Riga city’s objects were renamed and it echoed on ways of use of the microtoponyms in peoples’ speech. The main statements of the proper noun and microtoponyms theory were observed in the first part of the work. History of Riga’s microtoponyms which somehow were connected with Russian culture, was observed in the second part of the work, as well as use of different names of one object in Russian-speaking people speech was studied.