Literārie virzieni Martinikā: négritude vs créolité. Emē Sezāra “Cahier d’un retour au pays natal” un Patrika Šamuzo “Texaco” komparatīvā analīze

Abstract

Pētījumā analizēti un pēc tam salīdzināti négritude un créolité literatūras virzienu teksti. Tiek analizēti Emē Sezāra “Cahier d’un retour au pays natal” (1939) un Patrika Šamuzo “Texaco” (1992) pirmie izdevumi franču valodā. Pētījuma mērķis ir noteikt abu literāro virzienu atšķirības un līdzības. Tiek apskatīts to vēsturiskais konteksts, literatūra kopumā un abu izvēlēto rakstnieku literatūra. Tiek veikta izvēlēto tekstu kvalitatīvā analīze, vadoties pēc pētījuma autora izvēlētajiem kritērijiem un tēmām. Pēc tam tiek veikta komparatīvā analīze, salīdzinot aplūkoto tēmu rezultātus, to līdzības un/vai atšķirības. Nobeigumā tiek konkretizēti iegūtie rezultāti.

The research presents an analysis and then a comparison of texts from the literary movements of negritude and creolity. The first edition works in French of “Cahier d’un retour au pays natal” (1939) by Aimé Césaire and “Texaco” (1992) by Patrick Chamoiseau are analysed. The aim of this research is to determine the differences and similarities between the movements. We research the historical context of the movements, examine their literature in general and that of the two writers. We proceed to a qualitative analysis of the chosen texts, guided by the author’s chosen criteria and themes. Then, the comparison is made by comparing the results of the themes addressed, their degree of similarity or difference. In the conclusion we concretize the results achieved.